Conditions d’utilisation

Dernière révision: 28 janvier 2025

Unilock® exploite ce site Web www.unilock.com (le « Site ») pour fournir un accès en ligne aux informations sur Unilock et les produits, services et opportunités que nous fournissons. EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS ÉNONCÉS CI-DESSOUS ("Conditions d'utilisation"). Des conditions générales supplémentaires applicables à des zones, contenus ou fonctionnalités spécifiques du Site ou à des transactions sur le Site peuvent également être publiées dans des zones particulières du Site et, conjointement avec les présentes Conditions d'utilisation, régissent votre utilisation de ces zones, contenus, fonctionnalités ou transactions. Les présentes conditions d'utilisation, ainsi que toutes les conditions supplémentaires applicables, sont appelées le présent « accord ».

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS ET N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD, N'UTILISEZ PAS LE SITE.

Aux fins du présent Accord, « Unilock », « nous » désigne Unilock Chicago, Inc., Unilock Michigan, Inc., Unilock New York, Inc., Unilock Ohio, Inc., Unilock Ltd. Hengestone Holdings, Inc. et leurs sociétés affiliées, et « vous » désigne la personne accédant au site et, le cas échéant, comprend également toute autre entité juridique au nom de laquelle vous accédez au site. Si vous accédez au Site au nom d'une personne morale, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à accepter le présent Contrat en son nom.

SI VOUS RÉSIDEZ AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION « ACCORD D'ARBITRAGE ET DE RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS, CAR ELLE VOUS EXIGERA DE RÉSOUDRE LES LITIGES AVEC NOUS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE PAR UN ARBITRAGE FINAL ET EXÉCUTOIRE. EN VERTU DE VOTRE UTILISATION DU SITE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS TOUS LES TERMES DE LA SECTION « CONVENTION D'ARBITRAGE ET DE RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS » ET AVEZ PRIS LE TEMPS DE CONSIDÉRER LES CONSÉQUENCES DE CETTE IMPORTANTE DÉCISION.

1. Modifications des Termes et Conditions
Unilock se réserve le droit de modifier le présent Contrat à tout moment et sans préavis en publiant les conditions générales révisées sur le Site. Votre utilisation du Site suite à une telle modification constitue votre accord à suivre et à être lié par le présent Accord tel que modifié. Nous vous encourageons à consulter nos termes et conditions chaque fois que vous utilisez le site.

2. Droits d'auteur
Le Site et le Contenu (tels que définis ci-dessous), y compris la présentation, la sélection et la disposition de ceux-ci, sont la propriété d'Unilock et de nos concédants de licence, et sont protégés par les lois et traités canadiens, américains et internationaux sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres.

3. Marques de commerce
Les marques de commerce, marques de service et logos (« Marques de commerce ») utilisés et affichés sur le Site sont des marques de commerce déposées ou non déposées d'Unilock ou d'autres. Aucune information contenue sur le site ne doit être interprétée comme accordant, implicitement ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser l'une des marques de commerce apparaissant sur le site sans l'autorisation écrite expresse préalable du propriétaire respectif de la marque de commerce.

4. Utilisation du Site
Sous réserve des termes et conditions du présent accord et sauf autorisation écrite contraire d'Unilock, vous pouvez utiliser le site et son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités, y compris les informations, textes, publications, images, graphiques, photographies, conceptions, vidéo, audio et d'autres éléments présentés sur le Site (individuellement ou collectivement, le « Contenu »), et téléchargez, affichez et imprimez le Contenu, uniquement pour votre usage personnel non commercial ou votre utilisation en relation avec votre rôle en tant qu'entrepreneur autorisé d'Unilock ou revendeur des produits Unilock, et/ou pour en savoir plus sur les produits et services Unilock et les opportunités que nous offrons. Vous devez conserver tous les droits d'auteur, marques de commerce ou autres avis de droits de propriété contenus sur ou dans tout Contenu obtenu à partir du Site. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le Site ou tout Contenu ne vous est transféré, que ce soit à la suite du téléchargement ou de l'impression de Contenu ou autrement, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par Unilock et nos concédants de licence.

Sauf autorisation expresse par le présent Accord ou par Unilock par écrit, vous ne pouvez pas utiliser, altérer, modifier, copier, reproduire, distribuer, afficher, exécuter, publier, télécharger, transmettre, dériver une autre œuvre de, concéder sous licence, transférer ou vendre tout Contenu obtenu à partir du Site. Vous ne pouvez pas refléter ou encadrer une page du site sur un autre site Web sans le consentement écrit exprès d'Unilock. Unilock se réserve le droit de retirer ce consentement sans préavis à tout moment pour quelque raison que ce soit.
De plus, comme condition à votre utilisation du Site et du Contenu, vous convenez que vous avez atteint l'âge de la majorité dans l'état ou la province où vous résidez, et que vous êtes en mesure de conclure des contrats juridiquement contraignants.

5. Liens vers des sites Web tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites Web détenus ou exploités par des parties autres qu'Unilock. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez le Site. Ces liens ne constituent ni n'impliquent une approbation par Unilock de, et Unilock ne fait aucune représentation ou garantie concernant ces sites Web tiers ou les informations, produits, services ou autres contenus proposés ou disponibles sur ceux-ci. Unilock n'est pas responsable de ces sites Web tiers, de leur contenu ou de leur conformité aux lois applicables, ou de toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation ou de la confiance que vous accordez à ces sites Web ou à leur contenu. Tous les produits ou services que vous avez achetés sur ou à partir de ces sites Web tiers sont achetés auprès d'un tiers et non auprès d'Unilock. Si vous utilisez les liens vers des sites Web tiers, vous le faites à vos risques et périls et serez soumis aux conditions générales et à la politique de confidentialité applicables à ces sites Web.

6. Logiciels
Tout logiciel disponible en téléchargement via le Site est l'œuvre protégée par le droit d'auteur d'Unilock et/ou de nos concédants de licence. L'utilisation de ces logiciels est régie par les termes du contrat de licence d'utilisateur final qui accompagne ou est inclus avec le logiciel. Le téléchargement, l'installation et/ou l'utilisation d'un tel logiciel indique votre acceptation des termes du contrat de licence d'utilisateur final.

7. Produits, services et prix
Tous les produits ou services affichés sur le Site peuvent ne pas être disponibles à tout moment ou dans toutes les régions géographiques. Les produits ou services peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment et de temps à autre sans préavis. Les couleurs présentées sur le Site ne doivent être utilisées qu'à titre indicatif et doivent toujours être choisies à partir d'échantillons réels. Les mesures indiquées sur le Site sont approximatives. L'affichage de produits ou de services sur le Site ne constitue pas une offre de vente par Unilock. Tous les prix affichés ou annoncés sur le site sont sujets à changement et, sauf indication contraire expresse, n'incluent pas les frais d'expédition et de manutention ou les taxes applicables et sont en dollars américains.

8. Correction des erreurs et inexactitudes
Bien que nous nous efforcions d'avoir un site sans erreur, le contenu peut contenir des erreurs et des inexactitudes typographiques, illustratives ou autres et peut ne pas être complet ou à jour. Unilock se réserve donc le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier, mettre à jour ou supprimer le Contenu à tout moment sans préavis. Unilock ne garantit toutefois pas que toute erreur, inexactitude ou omission sera corrigée.

9. Conduite de l'utilisateur
Vous acceptez d'utiliser le site uniquement à des fins licites et conformément aux termes et conditions du présent accord et aux lois applicables. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure ou de tenter de prendre des mesures qui pourraient ou pourraient violer, contourner ou compromettre la sécurité du Site, rendre le Site inaccessible à d'autres, perturber ou interférer avec le fonctionnement ou l'utilisation du Site, ou autrement causer dommages au Site ou au Contenu. Vous acceptez de n'utiliser aucun robot, araignée ou autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au site à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout contenu, et de ne pas introduire de virus ou autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous acceptez de ne pas tenter d'accéder à tout Contenu qui ne vous est pas destiné ou à toute partie du Site à laquelle vous n'êtes pas autorisé à accéder. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site d'une manière qui pourrait enfreindre ou interférer avec les droits de tiers.
Unilock, à sa seule discrétion, peut, à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers vous, suspendre, restreindre ou résilier votre accès ou votre utilisation du Site, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris lorsque nous pensons que vous avez violé toute disposition du présent accord.

10. Politique de soumission d'idées non sollicitées
Unilock ne souhaite pas recevoir d'idées non sollicitées, y compris pour de nouvelles campagnes publicitaires, promotions, stratégies marketing, produits, services, technologies, processus, matériaux ou noms de produits. Nous avons jugé cette politique nécessaire afin d'éviter tout malentendu si les activités commerciales d'Unilock présentent des similitudes fortuites avec une ou plusieurs des idées non sollicitées qui nous sont proposées. Veuillez ne pas envoyer vos idées non sollicitées à Unilock ou à quiconque chez Unilock. Si, malgré notre demande de ne pas nous envoyer vos idées, vous les envoyez quand même, alors indépendamment de ce que votre correspondance peut dire : (a) votre idée deviendra automatiquement la propriété d'Unilock, et vous cédez par la présente irrévocablement à Unilock, sans aucun une compensation pour vous, tous vos droits, titres et intérêts dans et pour votre idée ; (b) Unilock n'aura aucune obligation d'examiner votre idée ou de vous la retourner ou de vous répondre de quelque manière que ce soit ; (c) Unilock n'aura aucune obligation de garder votre idée confidentielle ; et (d) Unilock peut utiliser ou redistribuer votre idée à quelque fin que ce soit et de quelque manière que ce soit, sans restriction, sans aucune responsabilité ni obligation envers vous.
Unilock accueille cependant favorablement les commentaires concernant de nombreux domaines d'activité existants d'Unilock, y compris nos produits existants qui nous aideront à satisfaire les besoins de nos clients. Les commentaires peuvent être fournis via les zones de contact sur le site. Tout commentaire que vous fournissez sera considéré comme une soumission d'utilisateur selon les conditions énoncées ci-dessous.

11. Soumissions d'utilisateurs
Vous acceptez que toute information, image, photographie, audio, vidéo, commentaire ou autre matériel que vous nous soumettez ou transmettez via le site ou que vous mettez à notre disposition pour publication sur le site (collectivement, les « soumissions d'utilisateur ») seront considérées comme non -confidentiel. Pour toutes les soumissions d'utilisateur, (a) vous déclarez et garantissez à Unilock que vous possédez tous les droits sur votre soumission d'utilisateur et/ou que vous avez obtenu tous les droits légaux, autorisations et renonciations nécessaires de toute autre personne et/ou entité pour fournir ou publier la soumission de l'utilisateur et accorder la licence et les droits accordés à Unilock dans cette section, et que la soumission de l'utilisateur et notre utilisation de celle-ci telle que décrite ici ne violeront aucune loi applicable ni aucun droit d'auteur, marque de commerce, brevet, secret commercial, confidentialité , publicitaires, moraux, de propriété ou autres droits de toute personne ou entité, (b) vous accordez à Unilock une licence gratuite, irrévocable, perpétuelle, mondiale, transférable, non exclusive, avec le droit de sous-licencier, d'utiliser, de copier, reproduire, afficher, exécuter, distribuer, transmettre, modifier, adapter et créer des œuvres dérivées de la soumission de l'utilisateur, ou incorporer la soumission de l'utilisateur dans d'autres œuvres, sous quelque forme ou support que ce soit, sans obligation ni compensation envers vous ou toute autre personne ou entité, et (c) vous renoncez à tous les droits moraux sur la soumission de l'utilisateur en faveur d'Unilock, de nos successeurs, ayants droit et titulaires de licence.
Vous acceptez de ne pas soumettre ou transmettre sur ou via le Site, ou autrement mettre à la disposition d'Unilock pour publication sur le Site, toute Soumission d'utilisateur qui (i) est connue par vous comme fausse, inexacte ou trompeuse, (ii) est , ou peut raisonnablement être considéré comme abusif, vulgaire, indécent, obscène, diffamatoire, calomnieux, haineux, discriminatoire, offensant ou menaçant ou harcelant toute personne ou entité, (iii) viole toute loi applicable ou enfreint les droits d'autrui ( y compris, mais sans s'y limiter, la propriété intellectuelle, la confidentialité et les droits de publicité), (iv) contient de la publicité, du matériel promotionnel ou d'autres formes de sollicitation, (v) contient des virus ou d'autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement dommageables, ou (vi) dénature votre affiliation avec toute personne ou entité.
Vous êtes responsable de toute soumission d'utilisateur que vous soumettez ou transmettez via le site ou autrement à Unilock pour une utilisation sur le site. Unilock n'a aucune obligation de publier toute soumission d'utilisateur sur le site. Sans limiter les autres droits ou recours disponibles pour Unilock, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis ni responsabilité envers vous, de supprimer toute soumission d'utilisateur pour quelque raison que ce soit, et de suspendre, restreindre ou résilier votre accès. à ou l'utilisation du site, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris lorsque nous pensons que vous avez violé les termes et conditions du présent accord.

12. Inscription/Création de compte et sécurité
Certaines zones du site ou l'utilisation de certains contenus sur le site peuvent nécessiter l'inscription de l'utilisateur. C'est une condition de votre utilisation du Site que toutes les informations que vous fournissez sur le Site soient correctes, à jour et complètes. Si vous créez ou recevez un compte sur le Site, vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout nom d'utilisateur et mot de passe choisis par vous, ou qui vous sont fournis dans le cadre de nos procédures de sécurité, et de restreindre l'accès à votre ordinateur ou appareil . Pour des raisons de sécurité, vous vous engagez à ne pas divulguer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à qui que ce soit ou à ne permettre à aucune autre personne de les utiliser. Nous vous recommandons de choisir un mot de passe qui vous est propre et qui ne sera pas facilement deviné par les autres. Vous devez changer votre mot de passe régulièrement et vous devez vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Vous êtes responsable de toute utilisation et/ou mauvaise utilisation de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, y compris toutes les activités qui se produisent sous votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous acceptez d'informer immédiatement Unilock de tout accès ou utilisation non autorisés de votre nom d'utilisateur ou de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité. Unilock n'a aucune obligation de vérifier l'identité réelle ou l'autorité de l'utilisateur de tout nom d'utilisateur ou mot de passe.
Unilock se réserve le droit, à tout moment et de temps à autre, sans préavis ni responsabilité envers vous, de désactiver ou de résilier votre compte, nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il soit choisi par vous ou fourni par nous, à notre seule discrétion, pour pour quelque raison que ce soit, y compris toute violation du présent accord.

14. Intimité
Unilock recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels conformément à notre notre politique de confidentialité, qui est incorporé dans le présent accord par cette référence et qui peut être modifié de temps à autre par Unilock, sans préavis ni responsabilité envers vous, en mettant à disposition une politique de confidentialité modifiée sur le site. En acceptant cet accord, et chaque fois que vous utilisez le site, vous consentez à la collecte de vos informations personnelles via le site et à leur utilisation et divulgation par Unilock conformément aux termes de notre politique de confidentialité telle qu'elle se lit alors.

15. Dédommagement
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Unilock et nos administrateurs, dirigeants, employés, agents, prestataires de services, sous-traitants, concédants, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs contre toute réclamation, demandes, actions, poursuites, pertes, responsabilités, dommages, coûts et dépenses, y compris les frais juridiques raisonnables, résultant de ou découlant de ou en relation avec toute violation ou violation par vous des termes et conditions du présent accord ou votre utilisation de ou l'incapacité d'utiliser le site, y compris, mais sans s'y limiter, vos soumissions d'utilisateur, toute utilisation non autorisée du contenu et/ou toute activité liée à votre compte par vous ou toute autre personne. Unilock se réserve le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute réclamation sujette à indemnisation de votre part sans limiter vos obligations d'indemnisation et vous acceptez de coopérer aussi pleinement que raisonnablement nécessaire à la défense d'une telle réclamation.

16. Exclusion de garanties
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE UTILISATION DU SITE, DU CONTENU ET DE TOUT PRODUIT OU SERVICE FOURNI OU OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES, ET UNILOCK NE FAIT AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU APPROBATION. QUELLE QU'ELLE SOIT EN CE QUI CONCERNE LE SITE, LE CONTENU OU TOUT PRODUIT OU SERVICE FOURNI OU OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE, QUI SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ».

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, UNILOCK DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET ​​CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET NON - INFRACTION, EN CE QUI CONCERNE LE SITE, LE CONTENU OU TOUT PRODUIT OU SERVICE FOURNI OU OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, UNILOCK NE REPRÉSENTE, NE GARANTIT NI NE GARANTIT (A) QUE LE SITE OU LE CONTENU SERONT DISPONIBLES À TOUT MOMENT, (B) QUE LES FONCTIONS OU L'EXPLOITATION DU SITE SERONT ININTERROMPUES, OPPORTUNES, SÉCURISÉES OU ERREUR- LIBRE, (C) QUE LE SITE OU LE CONTENU SERONT EXACTS, COMPLETS OU À JOUR, (D) QUE LES DÉFAUTS OU LES ERREURS DANS LE SITE OU LE CONTENU SERONT CORRIGÉS, (E) QUE TOUTE COMMUNICATION EFFECTUÉE À L'AIDE DES OUTILS DISPONIBLES SUR LE SITE SERONT SÉCURISÉS, (F) QUE LE SITE OU LE CONTENU (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUS LES FICHIERS DISPONIBLES POUR LE TÉLÉCHARGEMENT) EST OU SERONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES CODES OU COMPOSANTS NUISIBLES, OU (G) QUE LE SITE OU LE CONTENU SERONT RÉPONDRE À VOS EXIGENCES OU À VOTRE SATISFACTION OU À TOUTE AUTRE PERSONNE.

RIEN DANS CETTE SECTION N'AFFECTE LES GARANTIES OU CONDITIONS QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE OU DES TERMES ET CONDITIONS DE TOUTE GARANTIE OU GARANTIE DE PRODUIT EXPRESSÉMENT OFFERTE PAR UNILOCK PAR ÉCRIT.

17. Exclusions et limitations de responsabilité
DANS LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI, UNILOCK NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE QUELCONQUE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, LA PERTE D'ACTIVITÉS OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE GOODWILL OU LA PERTE DE DONNÉES) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC (A) VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, OU LA CONFIANCE AU SITE, AU CONTENU OU À TOUT SITE WEB LIÉ, (B) TOUTE ERREUR, OMISSION OU AUTRE INEXACTITUDE DANS LE SITE OU LE CONTENU, (C) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ OU MODIFICATION OU PERTE DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES, (D) TOUTE SOUMISSION D'UTILISATEUR, OU (E) TOUT DOMMAGE À VOTRE ORDINATEUR OU AUTRE PROPRIÉTÉ QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN LIEN AVEC VOTRE ACCÈS OU UTILISATION DU SITE OU DE TOUT CONTENU (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT FICHIERS TÉLÉCHARGÉS À PARTIR DU SITE), MÊME SI UNILOCK A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ. VOTRE UTILISATION DU SITE ET DU CONTENU EST À VOS PROPRES RISQUES. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU SITE, DU CONTENU OU DE L'UN DES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CERTAINS AUTRES DOMMAGES. DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ D'UNILOCK EST LIMITÉE À LA PLUS PLEINE MESURE DE LA LOI.

18. Accord d'arbitrage et de règlement des différends
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION – ELLE PEUT AFFECTER DE MANIÈRE CONSIDÉRABLE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, VOTRE DROIT DE DÉPOSER UNE ACTION EN JUSTICE AUPRÈS D’UN TRIBUNAL

Si vous résidez aux États-Unis, vous acceptez que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié au présent Accord ou à la violation, la résiliation, l'application, l'interprétation ou la validité de celui-ci, ou l'utilisation du Site, du Contenu ou de tout les services fournis sur ou via le Site (collectivement, les "Litiges") seront résolus exclusivement par un arbitrage définitif et exécutoire entre vous et Unilock, sauf que chaque partie conserve le droit d'intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances et le droit de demander une injonction ou toute autre réparation équitable devant un tribunal compétent pour empêcher la contrefaçon, l'appropriation illicite ou la violation réelle ou imminente des droits d'auteur, des marques, des secrets commerciaux, des brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle d'une partie, ou lorsque la conduite d'une partie peut causer à l'autre un préjudice irréparable. Les dispositions de cette section constituent l'accord écrit des parties pour arbitrer les différends en vertu de la loi fédérale sur l'arbitrage.
L'arbitrage sera administré par les services d'arbitrage judiciaire et de médiation ("JAMS") et sera entendu par un arbitre unique, conformément aux règles et procédures d'arbitrage alors en vigueur (les "règles JAMS"), sauf modification par la présente section. .

Pour commencer une procédure d'arbitrage, une partie doit soumettre le différend en faisant une demande d'arbitrage, comme détaillé sur https://www.jamsadr.com/, et envoyer simultanément une copie de la demande complétée à l'autre partie. Le paiement de tous les frais de dossier, d'administration et d'arbitrage sera régi par les règles du JAMS. Unilock remboursera ces frais pour les litiges totalisant moins de 10,000 XNUMX $ si vous êtes la partie gagnante dans un tel arbitrage. Unilock ne demandera pas d'honoraires et de frais d'avocat dans le cadre de l'arbitrage, sauf si l'arbitre détermine qu'un litige initié par vous est frivole. L'arbitrage sera mené sur la base d'observations écrites, à moins que vous ne demandiez et/ou que l'arbitre ne détermine qu'une audience téléphonique ou en personne est nécessaire. Si l'arbitre accorde la demande ou détermine qu'une audience en personne est nécessaire, l'audience se déroulera dans le comté de Cook, Illinois, à moins que l'arbitre ne détermine ou qu'Unilock n'accepte que l'affaire se déroule dans le comté où vous résidez.

L'arbitre appliquera et sera lié par le présent accord, appliquera la loi applicable et les faits, et rendra une décision motivée dans le délai spécifié dans les règles JAMS. La décision de l'arbitre comprendra les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles l'arbitre a fondé la sentence. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être inscrit devant tout tribunal compétent. La décision de l'arbitre doit être conforme aux termes de la section « Limitation de responsabilité » ci-dessus quant aux types et aux montants des dommages pour lesquels une partie peut être tenue responsable. Vous et Unilock convenez également que l'arbitre ne peut pas accorder de dommages-intérêts multiples ou punitifs. L'arbitre peut accorder une mesure déclaratoire ou injonctive uniquement en faveur du demandeur et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir une réparation justifiée par la demande individuelle du demandeur.

CHAQUE PARTIE ACCEPTE QU'ELLE SOUMETTRA TOUT DIFFÉREND CONTRE L'AUTRE PARTIE EN SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE REPRÉSENTATION, OU EN TANT QU'ASSOCIATION. EN OUTRE, CHAQUE PARTIE CONVIENT QUE LES LITIGES SERONT ARBITRÉS UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NON DANS LE CADRE D'UNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDEE OU REPRESENTATIVE. L'ARBITRE N'A PAS LE POUVOIR DE MODIFIER CES DISPOSITIONS.

19. Dispositions générales
(a) Intégralité de l'accord, renonciation et cession - Cet accord, y compris notre politique de confidentialité, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Unilock en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords, accords, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, qu'ils soient écrits ou orale, concernant ce sujet. Aucun manquement ou retard d'Unilock dans l'exercice de tout droit ou recours découlant du présent Accord ne fonctionnera ou ne sera interprété comme une renonciation à celui-ci. Aucune renonciation par Unilock à toute violation du présent Contrat ne sera considérée comme une renonciation à toute violation précédente ou ultérieure ou ne sera effective que si elle est écrite et signée par Unilock. Le présent Accord s'applique au profit et lie Unilock, nos successeurs et ayants droit, ainsi que vous et vos héritiers, représentants légaux personnels, successeurs et ayants droit. Unilock peut céder le présent Contrat sans votre consentement. Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat.

(b) Divisibilité - Si une disposition du présent Accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable dans toute juridiction par un tribunal compétent, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre disposition du présent Accord, qui seront toutes rester en vigueur et de plein effet, ou invalider ou rendre inapplicable cette disposition dans toute autre juridiction.

(c) Restrictions géographiques ; Choix de la loi et du forum - Ce site est destiné à être utilisé uniquement par des personnes situées au Canada et aux États-Unis. Tous les litiges découlant de ou liés au présent Accord ou à votre utilisation du Site sont régis par et seront interprétés conformément à : (i) si vous résidez aux États-Unis, les lois de l'État de l'Illinois, sans égard à tout principe de conflit de lois, et, si pour une raison quelconque un Litige se poursuit devant un tribunal, vous consentez par la présente à la compétence et au lieu exclusifs des tribunaux situés dans le comté de Cook, Illinois pour tous ces litiges ; et (ii) si vous résidez au Canada ou dans toute autre juridiction (autre que les États-Unis), les lois de la province de l'Ontario, sans égard à tout principe de conflit de lois, et vous consentez par les présentes à la compétence et au lieu exclusifs de la tribunaux situés à Toronto, en Ontario, dans tous ces litiges. CHAQUE PARTIE ACCEPTE PAR LA PRÉSENTE DE RENONCER À TOUT DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY.

(d) Langue anglaise – Les parties ont expressément demandé et exigé que le présent Contrat soit rédigé en langue anglaise.

(e) Aucune contestation - Notre copie électronique ou autrement stockée correctement du présent accord sera considérée comme la copie vraie, complète, valide, authentique et exécutoire, et vous acceptez de ne pas contester l'admissibilité ou l'applicabilité de notre copie de ce Accord dans le cadre de toute action ou procédure découlant de ou liée au présent Accord.

(f) Limitation des réclamations - Vous acceptez que, indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du site, du contenu ou du présent accord doit être déposée dans un délai d'un (1 ) un an après la survenance d'une telle réclamation ou cause d'action ou être à jamais prescrite.

(g) Survie - Toute suspension ou résiliation n'affectera pas vos obligations envers Unilock en vertu du présent Accord. Les dispositions du présent accord qui, de par leur nature, devraient survivre à la suspension ou à la résiliation de votre accès ou de votre utilisation du site, survivront, y compris, mais sans s'y limiter, l'indemnisation, l'exclusion de garanties, la limitation de responsabilité, le règlement des différends et toutes les dispositions générales énoncées dans les présentes.

Signalement et contact - Unilock répondra aux avis de violation présumée du droit d'auteur conformément à la loi applicable. Les avis de réclamations pour violation de droits d'auteur doivent être envoyés à Unilock à :

Diane Williams, vice-présidente du marketing
Courrier : 191 The West Mall, bureau 200, Toronto (Ontario) M9C 5K8
Téléphone : 1-416-646-5180 | Email: [email protected]

Tous les autres commentaires, commentaires, demandes d'assistance technique et autres communications relatives au site doivent être adressés à Unilock à :

Bushra Aafaqi, directrice du marketing numérique
Courrier : 191 The West Mall, bureau 200, Toronto (Ontario) M9C 5K8
Téléphone : 1-416-646-5180 | Email: [email protected]